Instrukcja montażu, serwisowania i obsługi Haier Ab142febia

Instrukcja montażu, serwisowania i obsługi Haier Ab142febia jest ważnym dokumentem, który pomaga użytkownikom w korzystaniu z tego urządzenia. Zawiera ona informacje na temat bezpiecznego montażu, konserwacji i naprawy urządzenia, a także instrukcje dotyczące obsługi i użytkowania. Instrukcja zawiera również informacje na temat wszelkich części i akcesoriów dołączonych do urządzenia. Instrukcja montażu, serwisowania i obsługi Haier Ab142febia jest ważnym elementem i korzystanie z niej może pomóc użytkownikom w bezpiecznym i skutecznym użytkowaniu urządzenia.

Ostatnia aktualizacja: Instrukcja montażu, serwisowania i obsługi Haier Ab142febia

Instrukcje obsługi

PopularneNowe

Bosch Serie 4 WAN20040PL

instrukcja44 str.

Microlife NC 100

instrukcja131 str. pl/candy/rapido-ro-1484dxh51-s/instrukcja" data-v-86e76962="">

Candy Rapido RO 1484DXH5\1-S

instrukcja124 str. pl/ultimate-speed/ulgd-38-a1/instrukcja" data-v-86e76962="">

Ultimate Speed ULGD 3. 8 A1

instrukcja59 str. pl/haier/i-pro-series-7-hwd80-b14979/instrukcja" data-v-86e76962="">

Haier I-Pro Series 7 HWD80-B14979

instrukcja200 str. pl/bosch/silence-plus-spv40e10eu/instrukcja" data-v-86e76962="">

Bosch Silence Plus SPV40E10EU

instrukcja46 str. pl/silvercrest/semm-1470-a1/instrukcja" data-v-86e76962="">

SilverCrest SEMM 1470 A1

instrukcja246 str. pl/philips/lattego-3200-series-ep3246/instrukcja" data-v-86e76962="">

Philips LatteGo 3200 series EP3246

instrukcja290 str. pl/ultimate-speed/ulg-38-b1/instrukcja" data-v-86e76962="">

Ultimate Speed ULG 3. 8 B1

instrukcja60 str. pl/silvercrest/sbb-850-e1/instrukcja" data-v-86e76962="">

SilverCrest SBB 850 E1

instrukcja122 str. pl/contour/plus/instrukcja" data-v-86e76962="">

Contour +

instrukcja141 str. pl/delonghi/magnifica-s-ecam-22110sb/instrukcja" data-v-86e76962="">

DeLonghi Magnifica S ECAM 22. SB

instrukcja30 str. pl/bosch/serie-6-wll2018gpl/instrukcja" data-v-86e76962="">

Bosch Serie 6 WLL2018GPL

instrukcja44 str. pl/ariston-thermo/velis-evo/instrukcja" data-v-86e76962="">

Ariston Thermo Velis Evo

instrukcja24 str. pl/mastercook/ge-3419-zsb-dynamic/instrukcja" data-v-86e76962="">

Mastercook GE 3419 ZSB Dynamic

instrukcja44 str. pl/sanitas/sft-75/instrukcja" data-v-86e76962="">

Sanitas SFT 75

instrukcja52 str. pl/ultimate-speed/ulg-17-a1/instrukcja" data-v-86e76962="">

Ultimate Speed ULG 17 A1

instrukcja113 str. pl/candy/cst-26le1-s/instrukcja" data-v-86e76962="">

Candy CST 26LE/1-S

instrukcja124 str. pl/auriol/ian-321304/instrukcja" data-v-86e76962="">

Auriol IAN 321304

instrukcja263 str. pl/casio/fx-991ex/instrukcja" data-v-86e76962="">

Casio FX-991EX

instrukcja48 str. pl/ikea/medelstor/instrukcja" data-v-86e76962="">

Ikea MEDELSTOR

instrukcja52 str. pl/panasonic/sc-pm250/instrukcja" data-v-86e76962="">

Panasonic SC-PM250

instrukcja100 str. pl/citroen/c4-picasso-2007/instrukcja" data-v-86e76962="">

Citroën C4 Picasso (2007)

instrukcja256 str. pl/xiaomi/mi-robot-vacuum-mop-p/instrukcja" data-v-86e76962="">

Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop P

instrukcja225 str. pl/bosch/maxx-7-varioperfect/instrukcja" data-v-86e76962="">

Bosch Maxx 7 VarioPerfect

instrukcja48 str. pl/ikea/pax/instrukcja" data-v-86e76962="">

Ikea PAX

instrukcja44 str. pl/indesit/i5gmh5ag-w-u/instrukcja" data-v-86e76962="">

Indesit I5GMH5AG(W) U

instrukcja84 str. pl/bosch/c3/instrukcja" data-v-86e76962="">

Bosch C3

instrukcja37 str. pl/bosch/tassimo-vivy-tas1202/instrukcja" data-v-86e76962="">

Bosch Tassimo Vivy TAS1202

instrukcja128 str. pl/indesit/iwsc-51052-c-eco-pl/instrukcja" data-v-86e76962="">

Indesit IWSC 51052 C ECO PL

instrukcja24 str. pl/hasbro/monopoly-junior/instrukcja" data-v-86e76962="">

Hasbro Monopoly junior

instrukcja4 str. pl/electrolux/perfectcare-800-te1120/instrukcja" data-v-86e76962="">

Electrolux PerfectCare 800 TE1120

instrukcja76 str. pl/panasonic/cz-taw1/instrukcja" data-v-86e76962="">

Panasonic CZ-TAW1

instrukcja100 str. pl/siemens/eq6-plus-s100-te651209rw/instrukcja" data-v-86e76962="">

Siemens EQ. 6 Plus S100 TE651209RW

instrukcja188 str. pl/beko/wmb-50811-f/instrukcja" data-v-86e76962="">

Beko WMB 50811 F

instrukcja48 str. pl/delonghi/caffe-corso-esam-2800sb/instrukcja" data-v-86e76962="">

DeLonghi Caffe Corso ESAM 2800. SB

instrukcja22 str. pl/whirlpool/6th-sense/instrukcja" data-v-86e76962="">

Whirlpool 6th Sense

instrukcja164 str. pl/peugeot/3008-2010/instrukcja" data-v-86e76962="">

Peugeot 3008 (2010)

instrukcja325 str. pl/silvercrest/ssj-300-a1/instrukcja" data-v-86e76962="">

SilverCrest SSJ 300 A1

instrukcja156 str. pl/xiaomi/redmi-note-11/instrukcja" data-v-86e76962="">

Xiaomi Redmi Note 11

instrukcja57 str. pl/chicco/next2me/instrukcja" data-v-86e76962="">

Chicco Next2Me

instrukcja76 str. pl/peugeot/508-2011/instrukcja" data-v-86e76962="">

Peugeot 508 (2011)

instrukcja371 str. pl/siemens/eq-5-te503201rw/instrukcja" data-v-86e76962="">

Siemens EQ. 5 TE503201RW

instrukcja134 str. pl/citroen/c5-2015/instrukcja" data-v-86e76962="">

Citroën C5 (2015)

instrukcja366 str. pl/ultimate-speed/ulgd-50-a1/instrukcja" data-v-86e76962="">

Ultimate Speed ULGD 5. 0 A1

instrukcja54 str. pl/peugeot/308-2015/instrukcja" data-v-86e76962="">

Peugeot 308 (2015)

instrukcja416 str. pl/citroen/c4-picasso-2009/instrukcja" data-v-86e76962="">

Citroën C4 Picasso (2009)

instrukcja338 str. pl/citroen/c4-2006/instrukcja" data-v-86e76962="">

Citroën C4 (2006)

instrukcja218 str. pl/irobot/roomba-i7/instrukcja" data-v-86e76962="">

iRobot Roomba i7

instrukcja20 str. pl/bosch/c7/instrukcja" data-v-86e76962="">

Bosch C7

instrukcja254 str. pl/bosch/serie-4-smv45kx01e/instrukcja" data-v-86e76962="">

Bosch Serie 4 SMV45KX01E

instrukcja54 str.

Dla niektórych maszyn/urządzeń nie posiadamy instrukcji obsługi (od producenta) w języku polskim. Czy prawo nakłada na pracodawcę posiadanie instrukcji obsługi w języku polskim dla maszyn i urządzeń użytkowanych na terenie zakładu? Jeżeli tak, jakie są sankcje karne za nieposiadanie instrukcji obsługi w języku polskim? Ekspert Serwisu BHP odpowiada na pytanie Użytkownika.

Odpowiedź

Prawo nakłada na pracodawcę obowiązek posiadania instrukcji obsługi w języku polskim dla maszyn i urządzeń użytkowanych na terenie zakładu. Jeżeli „instrukcja oryginalna” nie istnieje w języku lub językach oficjalnych państwa członkowskiego, w którym maszyna będzie użytkowana, tłumaczenie na ten język lub języki powinno zostać dostarczone przez producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela albo przez osobę wprowadzającą maszynę na dany obszar. Tłumaczenie powinno być opatrzone napisem „Tłumaczenie instrukcji oryginalnej”.
Sankcje za brak instrukcji w języku polskim zależą od decyzji organów kontrolujących i tak np. mogą zostać nałożone podczas kontroli Państwowej Inspekcji Pracy i wynikać z zapisów ustawy z 26. 06. 1974 r. – Kodeks pracy – dalej k. p. mówiących o naruszeniu zasad i przepisów BHP. Sankcje mogą wynieść od 1000 do 30. 000 złotych, a oprócz kar finansowych może zostać nałożony nakaz wyposażenia maszyny w instrukcje w języku polskim.

Uzasadnienie

Każdej maszynie wprowadzanej do obrotu na terenie UE powinna towarzyszyć dokumentacja techniczno-ruchowa, której zakres i forma powinny być zgodne z dyrektywą maszynową 98/37/WE, a od 29. 12. 2009 r. z dyrektywą maszynową 2006/42/WE. Zakres informacji podanych w tym dokumencie powinien umożliwić identyfikację maszyny, jej bezpieczną obsługę oraz prowadzenie prac konserwacyjnych.

Obecnie sprawy dotyczące Dokumentacji Techniczno-Ruchowej reguluje dyrektywa maszynowa 2006/42/WE, a w prawie polskim rozporządzenie Ministra Gospodarki z 21. 10. 2008 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla maszyn – dalej r. w. m.

Zgodnie z § 58 r. :

1. Maszyna wprowadzana do obrotu lub oddawana do użytku musi być wyposażona w instrukcje.
2. Instrukcja powinna być sporządzona w co najmniej jednym języku oficjalnym Unii Europejskiej. Na takiej wersji lub wersjach językowych, zweryfikowanych przez producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela, powinien być umieszczony napis „Instrukcja oryginalna”.
3. Jeżeli „Instrukcja oryginalna” nie istnieje w języku lub językach oficjalnych państwa członkowskiego, w którym maszyna będzie użytkowana, tłumaczenie na ten język lub języki powinno zostać dostarczone przez producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela albo przez osobę wprowadzającą maszynę na dany obszar.
4. Maszyna powinna być wyposażona w „Instrukcję oryginalną” oraz, jeżeli ma to zastosowanie, w „Tłumaczenie instrukcji oryginalnej”.
5. W uzasadnionych przypadkach instrukcja konserwacji maszyny przeznaczona do korzystania przez wyspecjalizowany personel zatrudniony przez producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela może być napisana tylko w języku, którym posługuje się personel.
6. Treść instrukcji, oprócz opisu zastosowania zgodnego z przeznaczeniem, powinna również uwzględniać możliwe do przewidzenia niewłaściwe użycie.
7. W przypadku maszyn przeznaczonych do ogólnego stosowania, instrukcja powinna być sformułowana w sposób jasny, przejrzysty, umożliwiający wszystkim użytkownikom łatwe korzystanie z niej.

Zgodnie z art. 283 § 1 ustawy z 26. – Kto będąc odpowiedzialnym za stan bezpieczeństwa i higieny pracy albo kierując pracownikami lub innymi osobami fizycznymi, nie przestrzega przepisów lub zasad bezpieczeństwa i higieny pracy, podlega karze grzywny od 1000 zł do 30. 000 zł.

Autor odpowiedzi: Roman Majer
Odpowiedzi udzielono 30. 09. 2017 r.

Dbamy o Twoją prywatność

Dzięki wykorzystaniu rozwiązań takich, jak pliki cookies i pokrewne technologie oraz przetwarzaniu Twoich danych, możemy zapewnić, że wyświetlane treści lepiej odpowiedzą na Twoje potrzeby. Wyrażając zgodę na przechowywanie informacji na urządzeniu końcowym lub dostęp do nich, przetwarzanie danych, w tym w obszarze profilowania, analiz rynkowych i statystycznych, sprawiasz, że łatwiej będzie odnaleźć Ci w Allegro dokładnie to, czego akurat szukasz i potrzebujesz. Administratorami Twoich danych będzie Allegro, jak również partnerzy, z którymi stale współpracujemy.

Przetwarzamy Twoje dane zgodnie z Polityką ochrony prywatności, w tym ze względu na następujące potrzeby:

Spersonalizowane reklamy, Spersonalizowane treści, Pomiar reklam i treści, Opinie odbiorców i Opracowanie produktu. Wyrażenie zgody jest dobrowolne. Możesz ją w każdym momencie wycofać lub ponowić na Allegro. pl w zakładce Ustawienia plików cookies. Wycofanie jej nie wpływa na legalność uprzedniego przetwarzania. Więcej informacji znajdziesz:

Polityka plików cookiesPolityka ochrony prywatności